Machine and web translator for English to Bangla using natural language processes

Authors

  • Mohammad Hasibul Haque Department of Computer Science and Engineering, Daffodil International University
  • Md Fokhray Hossain Department of Computer Science and Engineering, Daffodil International University
  • ANM Fauzul Hossain Department of Computer Science and Engineering, Daffodil International University

DOI:

https://doi.org/10.3329/diujst.v5i1.4382

Keywords:

Machine Translator, Web Translator, POS Tagging, Parsing, HTML Parsing, Verb Mapping

Abstract

The modern web contents are mostly written in English and developing a system with the facility of translating web pages from English to Bangla that can aid the massive number of people of Bangladesh. It is very important to introduce Natural Language Processing (NLP) and is required to developing a solution of web translator. It is a technique that deals with understanding natural languages and natural language generation. It is really a challenging job to building a Web Translator with 100% efficiency and our proposed Web Translator basically uses Machine Translator as its mother concern. This paper represents an optimal way for English to Bangla machine and the Web translation & translation methods are used by translator. Naturally there are three stages for MT but here we propose a translation system which includes 4 stages, such as, POS tagging, Generating parse tree, Transfer English parse tree to Bengali parse tree and Translate English to Bangla and apply AI. An innovation initiative has scope of being upgraded in future and hopefully this work will assist to develop more improved English to Bangla Web Translator.

Keywords: Machine Translator, Web Translator, POS Tagging, Parsing, HTML Parsing, Verb Mapping

DOI: 10.3329/diujst.v5i1.4382

Daffodil International University Journal of Science and Technology Vol.5(1) 2010 pp.53-61

Downloads

Download data is not yet available.
Abstract
237
PDF
498

Author Biographies

Mohammad Hasibul Haque, Department of Computer Science and Engineering, Daffodil International University

Mohammad Hasibul Haque is working as a software developer, Software Department, Daffodil International University. He has obtained his Bachelor from Daffodil International University. His research interests are natural language processing, Software architecture.

Md Fokhray Hossain, Department of Computer Science and Engineering, Daffodil International University

Dr. Md. Fokhray Hossain was born on 12th November 1965 at Rangpur, Bangladesh. He obtained his B.Sc. (Hons) and M.Sc. in Physics from and subsequently appointed as a research fellow at Dhaka University 1991- Jahangirnagar University 1993. Dr. Hossain obtained his Ph.D. from University of Glamorgan, UK back 1998 through Overseas Development Administration Shared Scholarship Scheme (ODASSS). He worked for Daffodil Institute of IT (DIIT) as a faculty as well as an Academic Director from 1999 to 2008. Currently, he has joined Daffodil International University (DIU) as Registrar on 3rd November 2009. Earlier, he was the Head of the Department of Computer Science and Engineering of DIU. Before that he had also served at various local and foreign universities as academician and researcher including London Metropolitan University, UK. He also achieved different professional certificates such as Time Management and Introduction to HRM (2008) in collaboration with Netherlands Management Programme (PUM) and DIU; Academic Standards and Quality (2005) from National Computing Center (NCC), UK; ebusiness Model and Strategy (2004) from S. Korea through DGF-KTC scholarship; Class Management & English Language Training (2003) from British Council; Digital Telecommunication Technology (2001) through AOTS scholarship, Japan.

ANM Fauzul Hossain, Department of Computer Science and Engineering, Daffodil International University

A.N.M Fauzul Hossain is working in International Organization for Migration (IOM). He has obtained his Bachelor from Daffodil International University.

Downloads

How to Cite

Haque, M. H., Hossain, M. F., & Hossain, A. F. (2010). Machine and web translator for English to Bangla using natural language processes. Daffodil International University Journal of Science and Technology, 5(1), 53–61. https://doi.org/10.3329/diujst.v5i1.4382

Issue

Vol. 5 No. 1 (2010)

Section

Papers

License

Copyright and Reprint Permissions
This journal and the individual contributions contained in it are protected by the copyright of Daffodil International University. Photocopies of this journal in full or parts for personal or classroom usage may be allowed provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage and the copies bear this notice and the full citation. Copyright for components of this work owned by others than Daffodil International University must be honored. Abstracting with credit is permitted. Specific permission of the publisher and payment of a fee are required for multiple or systemic copying, copying for advertising or promotional purposes, resale, republishing, posting on servers, redistributing to lists and all forms of document delivery.

Subscribers may reproduce table of contents or prepare lists of articles including abstracts for internal circulation within their institutions. Permission of the publisher is required for resale and distribution outside the institution. Permission of the publisher is required for all other derivative works, including compilations and translations. Except as outlined above, no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission of the publisher.

Permissions may be sought directly from Daffodil International University; email: diujst@daffodilvarsity.edu.bd.